Daniella Rivera, Fellow, AIDS.gov