Jodi Sperber, AIDS.gov